vip03: переводы

Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов

→What do you know
about betrayal?

0 Что ты знаешь о предательстве!?

→What could be worse
than torture and murder?

0 Что может быть хуже чем пытки и убийства?

→You like sunsets,
long walks on the beach,

0 Ты любишь закаты, долгие прогулки по пляжу,

→Is that possible?

0 Это возможно?

→Really?

0 Правда?

→You should go back upstairs.
Come on.

0 Тебе следует вернуться наверх.
Иди!

→I'll take care of it.

0 Я позабочусь об этом.

→Who was that?

0 Кто это был?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 апреля 2011 г. (5652 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 44 версии перевода с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)