ser3141: переводы
BATES MOTEL / МОТЕЛЬ БЕЙТСА
→No. No, I found it
in one of the motel rooms.
in one of the motel rooms.
0 Нет. Нет, я нашел их
в одной из комнат мотеля.
в одной из комнат мотеля.
→Did you draw these?
0 Ты нарисовал их?
→You mean, illegal stuff?
0 Ты имеешь ввиду незаконную деятельность?
→The boat sails
for New York in 20 minutes.
for New York in 20 minutes.
0 Лодка доплывет до Нью-Йорка
за 20 минут.
за 20 минут.
→And what about the guy
who was burned?
who was burned?
0 А как насчет того парня,
который был сожжен?
который был сожжен?
→as a result of some bad crap
that he got into.
that he got into.
0 как результат того дерьма, в котором
он оказался.
он оказался.
→He probably landed
in a ditch somewhere
in a ditch somewhere
0 Он, вероятно, приземлился в
какой - нибудь канаве,
какой - нибудь канаве,
→why Keith Summers
could have disappeared.
could have disappeared.
0 почему Кит Саммерс мог исчезнуть.
→You know, there are
a million reasons
a million reasons
0 Ты знаешь, есть миллион причин,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2011 г. (5650 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25051 версия перевода
с общим рейтингом 933
565 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)