Darcy: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→I need you guys to gather
any medical gear you have

0 Соберите все медикаменты, что здесь есть,

→trying to keep us on edge till he arrives.

0 держать нас в напряжении,
пока он не появится.

→I need legal help.

0 Нужна помощь юриста.

→just the smell of 'em
and boom, I'm dead.

0 только их запах – и бум, я мертва.

→Wade hates shenanigans.

1 Уэйд ненавидит интриги.

→All he wants to see
is your smiling face

0 Он хочет видеть твою улыбку

→and you didn't take it.

0 а ты ими не воспользовалась.

→...take smaller bites.

1 откусывай поменьше.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2011 г. (5649 дней)
Деятельность:: 1177 версий перевода с общим рейтингом 58
181 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)