beenice: переводы
M.D. HOUSE S05E17 / Доктор Хаус
→They might be idiots.
0 Они могут быть идиотами.
→They might not know.
0 Они могут не знать.
→That's a good idea.
0 Это хорошая идея.
→Not you.
Kutner can do it.
Kutner can do it.
0 Не ты.
Катнер может это сделать.
Катнер может это сделать.
→Eyes are a little red.
0 Глаза немного красные.
→What kind of infection?
- It could be anything.
- It could be anything.
0 Какая именно инфекция ?
Это может быть что угодно.
Это может быть что угодно.
→and two milligrams of morphine,
stat.
stat.
0 и два миллиграмма морфина, для начала.
→I need 200 milligrams
of furosemide
of furosemide
0 Мне нужно 200 миллиграмм фуросемида.
→What? No.
0 Что ? Нет.
→Are you serious?
Of course you're serious.
Of course you're serious.
0 Ты серьезно ?
Конечно ты серьезно.
Конечно ты серьезно.
→I understand.
0 Я понимаю.
→I was never playing racquetball
with Wilson.
with Wilson.
0 Я никогда не играл в рекетбол с Уилсоном.
→I'm not playing racquetball
with Wilson.
with Wilson.
0 Я не играю в рекетбол с Уилсоном.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2009 г.
(6429 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом −4
71 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)