Lirna: переводы

V (2009) - 02x06 - Siege / Визитёры 2 сезон 6 серия

→We have to give Eli a heads-up.

2 Мы должны предупредить Илая.

→I have been benched

1 Меня отстранили.

→Benched? What do you mean?
W... For how long?

1 Отстранили? Что ты имеешь в виду? Надолго?

→And we are going to rain hell
on the Visitors.

0 И мы собираемся обрушить ад на визитёров.

→I understand now

0 Теперь я понимаю,

→You ready?

1 Ты готов?

→Prove me right about you,
Erica Evans.

0 Докажи, что я не ошибся на твой счет, Эрика Эванс.

→It's too late.

1 Слишком поздно.

→I'm sorry.

1 Извини.

→What are you gonna do, Eli?

0 Что ты собираешься сделать, Илай?

→Hey, guys, uh,
I'll just be a second.

0 Эй, ребята, я буду через секунду.

→Hang on.

0 Подожди.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 марта 2009 г. (6430 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4215 версий перевода с общим рейтингом 1029
609 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)