Mila2011: переводы
100 Events That Changed the World (Time) / 100 Событий Которые Изменили Мир
→Time and technology have moved on. Egypt's pharaohs are mummies; Greece's marble-clad temples, once painted in garish hues, have been scoured into white purity. The ancient world survives in the form of ruins, shells that once held life and meaning but have lost their inner flame.
0 Время и технология продвинулись на шаг вперед. Египетские фараоны теперь мумии. Мраморные храмы Греции, некогда окрашенные в яркие оттенки, обысканы до белизны. Древний мир сохранился только в виде руин, оболочек что однажды поддерживали жизнь и смысл, но потеряли их внутрений яркий свет.
→------------------------------------------------------------------------------------------------
1). Mankind's Prehistoric Breakthroughs (Society: Prehistory)
------------------------------------------------------------------------------------------------
1). Mankind's Prehistoric Breakthroughs (Society: Prehistory)
------------------------------------------------------------------------------------------------
0 --------------------------------------------------------------------------------------
1). Доисторические Достижения Человечества (Общество: Предыстория)
--------------------------------------------------------------------------------------
1). Доисторические Достижения Человечества (Общество: Предыстория)
--------------------------------------------------------------------------------------
→------------------------------------------------------------------------------------------------
2). The Development of the Alphabet (Society: Circa 3300 B.C.)
------------------------------------------------------------------------------------------------
2). The Development of the Alphabet (Society: Circa 3300 B.C.)
------------------------------------------------------------------------------------------------
0 --------------------------------------------------------------------------------------
2). Развитие Алфавита (Общество: Около 3300 до н. э)
--------------------------------------------------------------------------------------
2). Развитие Алфавита (Общество: Около 3300 до н. э)
--------------------------------------------------------------------------------------
→After all, it strives to document history's greatest events, and many of humanity's most significant milestones occurred during the era we describe as prehistoric.
0 Не смотря на все, человек стремиться задокументировать исторически самые важные собития, и много из человеческих наиболее важных вех встречались в течении еры, которую мы описываем как доисторическую.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2011 г.
(5649 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)