sunduchara: переводы

Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06

→- Did you kill samantha?
- We didn't bring you hereso that...

−1 - Это вы убили Саманту?
- Мы вас сюда не тащили, так что...

→I don't think this is what
ourfounding fathers had in mind.

0 я не думаю, что наши отцы-основатели об этом мечтали.

→Oprah's chosen her for the book club.

1 Опра выбрала ее для книжного клуба.

→There must be somethingthat
you can tell us.

0 Должно быть что-то, что вы можете нам рассказать.

→Samantha'sin danger.

0 Саманта в опасности.

→We wantto find samantha
as much as you do.

0 Мы хотим найти найти Саманту также, как и вы.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 марта 2009 г. (6429 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)