ScrewYa: переводы
The Wire / Прослушка [ 4 сезон ]
→Anybody in plumbing, please go to aisle four.
0 Свободный работник к проходу номер четыре, пожалуйста
→They're not dumping phones?
Every month or so.
Every month or so.
0 Они не выкидывают телефоны?
Каждый месяц или около этого
Каждый месяц или около этого
→You laughing. I've been schooled, dog.
I'm trying to tell you.
I'm trying to tell you.
0 Ты смеешься. Парень, я был приучен к этому.
Вот, что я хочу тебе сказать
Вот, что я хочу тебе сказать
→All of them caught on the wire.
0 Все они попались на прослушке
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2009 г.
(6429 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
336 версий перевода
с общим рейтингом 33
11 комментариев
Карма: −1 (оценок: 3)