Marv13: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→I get us a beer. We finish.
She gets us a couple more...

−1 Я принес нам пива. Закончим, она принесет нам еще парочку

→With all due respect,
Dr. Benford--

1 При всем уважении, Доктор Бенфорд..

→We only have
one real option here.

0 У нас есть только один реалистичный вариант

→Bring the type specific.

−1 Принеси особую группу

→- What's wrong?
- Your blood count's dropping.

0 - Что не так?
- Твое кровяное давление падает.

→- Just be still. I've almost got it.
- Pirates.

0 - Спокойно. Почти готово.
- Пираты

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 марта 2009 г. (6428 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)