JaneBuzina: переводы

Glee / Ликование/ Веселье/ Восторг

→I'm Beyonce.
I ain't no Kelly Rowland.

0 Я Бейонсе, а не Келли Роулэнд.

→<i>That was the first time
I really heard music.</i>

0 Это был первый раз, когда я по-настоящему услышал музыку.

→Please,
I'm on the phone.

0 Да, я у телефона.

→Please, don't tell my mom.

0 Пожалуйста, не говорите моей маме.

→Thanks a lot, Sue.

0 Большое спасибо, Сью.

→"What you did last summer."

0 "Что ты делал прошлым летом"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2011 г. (5647 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 385 версий перевода с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)