n_anicimova: переводы
The Vampire Diaries - 02x21 - The Sun Also Rises
→Damon.
0 Дэймон.
→I'll finish the job myself.
[Cell phone rings]
[Cell phone rings]
0 Я закончу работу сам.
→And you're sure Bonnie
will survive this?
will survive this?
0 И ты уверен, что Бонни это выдержит?
→That's when Bonnie comes in.
0 И вот когда в игру вступает Бонни.
→He'll be vulnerable
during the transformation.
during the transformation.
0 И он будет уязвим во время трансформации.
→Elena's death will activate
his dormant werewolf side.
his dormant werewolf side.
0 Смерть Елены активирует его спящую сторону оборотня.
→- Klaus will become hybrid.
- So when do we attack?
- So when do we attack?
0 - Клаус станет гибридом.
- Ну так когда мы нападем?
- Ну так когда мы нападем?
→Once Elena dies,
the curse will be broken.
the curse will be broken.
0 Как только Елена умрет, проклятие будет снято.
→Finally the doppelganger.
0 И наконец двойник.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2011 г.
(5647 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
344 версии перевода
с общим рейтингом 50
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)