Patata: переводы

Terra Nova S01 E10-E13 (DIMENSION) / Терра Нова Серии 10-13 (переводят все)

→In their minds we're
competing for this turf.

0 По их мнению, мы претендуем на их территорию.

→Better than the whole colony.

0 Лучше, чем вся колония.

→I can
narrow it down for you now.

0 Теперь я могу сузить список.

→I combed through the shards
of data that were left.

0 Я прошелся по тем кусочкам данных, что были.

→far enough to tell us that
you are looking for a female.

0 достаточно точно сказать, что это женщина.

→Now, the DNA extraction
didn't complete, but it went

1 Хотя ДНК извлечена не полностью, мы можем

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2011 г. (5646 дней)
Деятельность:: 4824 версии перевода с общим рейтингом 690
61 комментарий
Карма: 12 (оценок: 12)