707: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→I just...
I needed a minute.
I needed a minute.
0 Я только...
Мне нужна минутка.
Мне нужна минутка.
→There we go.
0 Вот так.
→You may be of use
to me after all.
to me after all.
0 Ты можешь быть полезна для меня, в конце концов.
→- Whatever you want from me...
- I don't want anything from you.
- I don't want anything from you.
0 - Что бы ты не хотел от меня...
- Мне ничего не нужно от тебя.
- Мне ничего не нужно от тебя.
→I think she has
a deal with one,
a deal with one,
0 Я думаю у нее была сделка
с одним из них,
с одним из них,
→You see,
that's the problem.
that's the problem.
0 Видишь ли, вот
в чем проблема.
в чем проблема.
→You got
a vampire for me?
a vampire for me?
0 Ты нашел
вампира для меня?
вампира для меня?
→No, but I know where
you can find one.
you can find one.
0 Нет, но я знаю, где ты
можешь найти одного.
можешь найти одного.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 мая 2011 г.
(5645 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 18
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)