sergeich001: переводы

How I Met Your Mother - 05x20 - Home Wreckers / Как я встретил вашу маму 05x20

→where I was five years ago.
I'm sick of it.

0 тут где я был 5 лет назад.
Меня от этого тошнит.

→I... I'm exactly

0 Я...Я именно

→...and turn it
into something else entirely.

−1 ... и включите его
в нечто совершенно другое.

→* ...be so hard *
Because, kids,

0 *...так трудно*
Потому что, дети,

→as you know...
* Now everything is easy...*

0 как вы знаете...
*Теперь всё проще...*

→Guys, I am screwed.

0 Ребята, я облажался.

→Hmm...
Sausage party?

−1 Хм...
Соусная вечеринка?

→Great new game:

0 Новая классная игра:

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2009 г. (6428 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 324 версии перевода с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)