Angel198599: переводы

→The room was, yes, big, with cream-colored walls. There were three other windows beneath the big one I'd first seen, although they each were covered with thin venetian blinds. To the right, I saw a double bed with a yellow comforter and matching pillows, a white blanket folded over the foot. There was a small desk, too, a chair tucked under it. The ceiling slanted on either side, meeting in a flat strip in the middle, where there was a square skylight, also covered with a venetian blind--a little square one, clearly custom made to fit. It was so matchy-matchy and odd that for a moment, I found myself just staring up at it, as if this was actually the weirdest thing about that day.

→It was only as I thought this that I realized we were all still standing there in the hallway, backed up like a traffic jam. At some point Jamie, who had been leading this little tour, had stepped aside, leaving me in the doorway. Clearly, they wanted me to step in first. So I did.