verccety: переводы

Nikita 2x04

→It's Michael.
0 Это Майкл
→It's Michael.
0 Это Майкл
→Mai Tai or Piña Colada.
0 Май-тай или Пинакола́да
→Mai Tai or Piña Colada.
0 Май-тай или Пинакола́да
→In Hawaii, the biggest issue
we'll have there is...
0 На Гаваях, самой большой проблемой будет...
→in the Caribbean
they have a rainy season.
0 Сейчас на Карибах дождливый сезон.
→I'm just sayin',
0 Просто к слову...
→I'm just sayin',
0 Просто к слову...
→Gogol was created to protect Zetrov
0 Гоголь был создан для защиты "Зетров".
→Gogol was created to protect Zetrov
0 Гоголь был создан для защиты "Зетров".
→Don't shoot.
0 Не стрелять.
→Don't shoot!
0 Не стрелять!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 марта 2009 г. (6429 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:
572 версии перевода с общим рейтингом 29
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать verccety личное сообщение