Denovo: переводы
Lost Girl - 02x10 - Raging Fae
→whack-whack-whack!
0 сильный удар - сильный удар - сильный удар!
→I let him win.
0 Я позволил ему победить.
→Played golf
with him last week.
with him last week.
0 Играл в гольф с ним на прошлой неделе.
→<i>Kenzi: Bo!</i>
<i>What are you doing?!</i>
<i>What are you doing?!</i>
0 Бо, что ты делаешь?
→Bo!
0 Бо!
→Hey, Detective--
0 Эй, детектив
→<i>Kenzi: Bo, come on!!!</i>
0 Бо, давай!
→Bo...
0 Бо...
→<i>Kenzi: BO!</i>
<i>What are you doing?!</i>
<i>What are you doing?!</i>
0 Бо, что ты делаешь?
→Kenzi, what are you
doing here?
doing here?
0 Kензи, что ты здесь делаешь?
→<i>Kenzi:</i>
<i>Bo, it's time.</i>
<i>Bo, it's time.</i>
0 Бо, самое время.
→But I have something
to tell you.
to tell you.
0 Но у меня есть что тебе сказать.
→I understand--
0 Я понимаю, -
→<i>Dyson: Why?</i>
0 Почему?
→No, I can't--
0 Нет, я не могу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6427 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)