exxxxxx: переводы

Grey's Anatomy s08e08 Heart-Shaped Box / Анатомия Грей/Анатомия страсти Коробка в форме сердца

→Sue me if I don't want
to waste any of it.

1 Осуди меня, я не хочу терять ничего из этого.

→I mean, how is my decision to go to
med school Any different than yours?

0 Я имею ввиду, чем мое решение пойти в медицинский отличается от твоего?

→All right, great. So I'm old. What else?

2 Здорово. Что ж, я старый. Что еще?

→What do you think about the
university of washington?

0 Что ты думаешь об университете Вашингтона?

→Maybe I just need to back off.

1 Может быть мне просто нужно отступить.

→Any idea what's going on with avery?

1 Есть идеи, что происходит с Эйвери?

→No, sir. I don't.

0 Нет, сэр. Я не знаю.

→You know what you need?

0 Ты знаешь что тебе нужно?

→She's got some midepigastric tenderness.

0 У нее дискомфорт в эпигастральной области.

→Yeah, between your voice
and my leaky aneurysm,

2 Да, между вашим мнением и моей аневризмой,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 мая 2011 г. (5642 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 144 версии перевода с общим рейтингом 30
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)