Tice: переводы

Game of Thrones s01 e04 / Игра престолов сезон 1 серия 4

→in honor of Lord Stark's appointment
as Hand of the King.

−1 в честь назначения лорда Старка помощником короля

→My brother instructs us
to stage a tournament

−2 Мой брат сказал нам устроить турнир

→- I won't let you down.
- You're not going.

0 - Я тебя не подведу.
- Не подведешь.

→- Do you know whose dagger this is?
- Littlefinger: <i>I do.</i>

0 - Ты знаешь чей это кинжал?
- Я знаю.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 мая 2011 г. (5642 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)