Lanadar: переводы
Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище
→We don't fix it.
0 Мы этим не занимаемся.
→Hold that order. Stand by.
0 Оставить. Ожидать приказа.
→It keeps submarines from sneaking up and killing you.
1 Они не позволяют подлодкам пробраться и уничтожить вас.
→with Secretary of Defense William Curry,
0 с министром обороны Уильямом Карри,
→The mock debate was your idea. If it's not useful...
0 Эта тренировка была вашей идеей. Если от нее нет пользы...
→that they be relieved of their duties on this island.
1 освободить их от своих обязанностей на острове.
→71 of whom signed a list formally requesting
1 71 из которых подписал список с формальным требованием
→You are currently holding 141 U.S. sailors against their will,
0 Сейчас вы удерживаете 141 моряка против их воли,
→and thousands of innocent civilians!
1 и тысячи невинных гражданских!
→To prevent American b-1 bombers
1 Для того, чтобы американские бомбардировщики Б-1
→and fired a nuclear weapon to Washington D.C.
0 и нанесли ядерный удар по Вашингтону
→I have multiple contacts.
0 Множественные контакты.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- татарский
- С нами:
-
с 9 мая 2011 г.
(5642 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
443 версии перевода
с общим рейтингом 46
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)