bondgirl007: переводы
greys anatomy 7x20 / greys anatomy
→that-that it wouldn't be weird,
0 что..что, не будет недопониманий,
→You promised me that we could work together,
0 Ты обещал, что мы сможем работать вместе
→You promised.
0 Ты обещал.
→like killing Callie Torres?
0 как убийство Калли Торpес?
→Do you really think that
she can handle something
she can handle something
0 Ты действительно думаешь, что она способна на нечто подобное
→I can handle her being angry at me.
0 Я готов терпеть её раздражение.
→And until then, I am okay being the bad guy.
−1 Ради этого я согласен побыть плохим парнем.
→She has to learn it.
0 Она должна научиться этому
→Cristina got lucky.
She doesn't see it that way.
She doesn't see it that way.
0 Кристине повезло, но она так не считает.
→But more importantly is,
Cristina is dangerous right now.
Cristina is dangerous right now.
0 Но важнее всего, что Кристина сейчас в опасности.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2011 г.
(5642 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)