sega462: переводы

Red Dead Redemption

→Irish: Who the hell are you?

0 Ирландец: Кто ты, черт возьми?

→Eli: Oh my good lord above! There must be a hundred of 'em!

0 Эли: Ох, господь всевышний! Их должно быть сотни!

→West: I think my work here is done. Godspeed, gentlemen, I bid you farewell!

0 Вест: Я думаю, моя работа здесь закончена. Бог в помощь, господа, я прощаюсь с вами.

→West: Oh, we've got company, gentlemen! These scoundrels have got
reinforcements riding this way!

0 Вест: Оу, у нас компания, джентельмены! У этих негодяев есть подкрепления и они едут сюда!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2011 г. (5641 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)