mrlomax: переводы

The Big Bang Theory 2x17 / Теория большого взрыва 2.17

→People don't go in my room!

0 Люди не могут заходить ко мне в комнату!

→The Coast Starlight recently added
the refurbished Pacific Parlour Car.

0 Поезд Кост Старлайт недавно пополнился восстановленным вагоном-рестораном Пасифик Парлур.

→It's not so bad, really.

0 Все не так плохо, правда!

→weather conditions,
duration of trip, et cetera.

0 погодным условиям, продолжительности поездки и тому подобное

→I will then cross-reference them against
destination, anticipated activity spectrum,

0 Потом я категоризирую их по месту назначения, способам применения,

→It's perfect.

1 Идеально!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2009 г. (6428 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 120 версий перевода с общим рейтингом 35
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)