enikvostokoff: переводы

Supernatural - 4x15 - Death Takes a Holiday / Supernatural - 4x15 - Смерть берет выходные.

→That script on the funeral home --
We couldn't penetrate it.

−1 Этот сценарий на похоронный дом ---
Мы не могли признать этого.

→No more tasseled leather pants,
no more ramones cds,

0 Нет больше кожаных штанов,
нет больше CD с Ramones,

→Sweet to taste,
but bitter when once devoured."

0 Сладко для пробы,
но горько, как только опробовано. "

→- More blind jokes?
- You know what I mean.

0 - более слепая шутка?
-ты знаешь о чем я

→Anyhoo...

0 есть кто нибудь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2009 г. (6428 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 194 версии перевода с общим рейтингом 53
Карма: 1 (оценок: 1)