Feliche: переводы

The Lost & Found Family

→He made some
bad investments, Ester.

0 Он сделал несколько неудачных вложений, Эстер.

→Tougher?

0 Хуже?

→that things
were tougher for Franklin
the last few years?

0 что последние несколько лет у Франклина дела идут хуже?

→Ester, did you ever
get the feeling

0 Эстер, у тебя когда-нибудь было ощущение,

→It meant, "I love you."

0 Это означало: "Я люблю тебя".

→But when he was too bu
sy to talk, he'd just pre
ss 1-2-3 on the phone.

0 Но когда он слишком занят, чтобы разговаривать, он просто нажимает 1-2-3 на телефоне.

→y.
He'd call me
several times a da

0 Он звонит мне несколько раз в день.

→Oh, Franklin's
last three beeps

0 О, три последних звуковых сигнала от Франклина.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2009 г. (6428 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)