xexe: переводы
Two and a Half Men.S06E15 - I'd Like to Start With the Cat / Два с половиной человека. Сезон 6, эпизод 15, Я бы хотел начать с кошки
→And, uh... hey, the other night,
0 И, это... Э! а когда-то ночью
→Well, uh, we share Chinese takeout.
0 Ладно, э-э-э, мы сообща заказываем китайский фастфуд.
→What do we share, Charlie?
0 Что у нас общего, Чарли?
→Little memory trick.
0 Маленькие хитрости для запоминания.
→Hang on. Hang on.
0 Подожди. Подожди.
→Just make sure you are up a quarter.
0 Можешь убедиться - ты потяжелела именно на столько.
→It must been down a quarter.
0 Пожалуй, её уменьшилось на добрый шкалик.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 14 марта 2009 г. (6427 дней)
- Деятельность:
-
2255 версий перевода
с общим рейтингом 120
17 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)