xexe: переводы
Two and a Half Men (10-й сезон) / Два с половиной человека (10-й сезон) / ПЕРЕВОДИМ 11-ю СЕРИЮ!
→I might just be
a little too high.
a little too high.
0 Возможно, я просто немного перебрал.
→You're also pretty pretty.
0 Ты тоже хорошенько "хорош".
→I'm pretty baked.
0 Я уже "хорошая".
→Um, are you as high
as I am?
as I am?
0 Э-э, ты угашена настолько же, как я?
→So I'm just supposed to accept
being alone forever?
being alone forever?
0 Так что, мне остается смириться с одиночеством до конца дней?
→You won't believe the
things I'll do for free.
things I'll do for free.
0 Как бы тебя удивило то, что я вытворяю совершенно безвозмездно.
→I can't believe
the things I do for money.
the things I do for money.
0 Просто удивляюсь тому, что я вытворяю за деньги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 14 марта 2009 г. (6427 дней)
- Деятельность:
-
2255 версий перевода
с общим рейтингом 120
17 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)