Freezy: переводы

Smallville / Смолвиль

→You don't have the talent

0 У тебя нет таланта

→You got them
back into the game,

−1 Вы вернули их в игру

→Instead of saving
his own life.

0 Вместо того, чтобы спасти
собственную жизнь.

→If I'm going to give you
a front-page story,

0 Если я собираюсь дать тебе
размещенную на первой полосе историю

→Let me go back out there

0 Позвольте мне идти назад туда

→Who's the him?

0 Кто он?

→And he'd be there
for me.

0 И он был бы там
для меня.

→He was just babbling about
how I'd be there for him

0 Он был только болтлив о том
как я буду там для него

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2009 г. (6427 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 377 версий перевода с общим рейтингом 43
Карма: 0 (оценок: 2)