shkiper: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва (3x21 - 3x22)
→so I can take everyone to work.
0 чтобы подкинуть всех до работы.
→Are you enjoying your stay?
0 Тебе здесь нравится?
→in the internal combustion engine.
0 в двигателе внутреннего сгорания.
→Oh, yeah, sure, let me just
put this in a travel mug.
put this in a travel mug.
0 О, да, конечно, только наполню термос.
→Per our roommate agreement, this is
0 Согласно нашему соседскому договору,
→The cosmological
physicist from Princeton?
physicist from Princeton?
2 Физика-космолога из Принстона?
→you still mean human, right?
1 ты все еще подразумеваешь что она человек, да?
→your 24-hour notice
that I will be having
that I will be having
1 я уведомляю тебя за 24 часа о том,
что в нашей квартире
что в нашей квартире
→I'm sorry?
4 Не понял.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2009 г. (6427 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4797 версий перевода
с общим рейтингом 995
94 комментария
Карма: 9 (оценок: 13)