info1986: переводы
Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны)
→Just relax guys.
0 Просто расслабьтесь, парни.
→We just have to do what She says
when She says it.
when She says it.
1 Мы просто должны делать то, что Она говорит,
когда Она это говорит.
когда Она это говорит.
→Must have been a glitch.
0 Должно быть сбой.
→Samaritan had a glitch?
0 У Самаритянина
произошел сбой?
произошел сбой?
→Soon the Machine will lose
access to it entirely.
access to it entirely.
0 Вскоре Машина потеряет
доступ к ней полностью.
доступ к ней полностью.
→has been compromised.
0 была выведена из строя.
→Nearly a quarter
of the nation's power supply
of the nation's power supply
0 Почти четверть
энергоснабжения страны
энергоснабжения страны
→Zachary, how goes the hunt?
0 Закари, как идет охота?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2011 г. (5637 дней) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
374 версии перевода
с общим рейтингом 21
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)