info1986: переводы
Dig / Раскопка (мини-сериал)
→This is where you live?
0 Вы здесь живёте?
→Here?
0 Здесь?
→You sanctioned this operation, remember?
0 Ты санкционировала эту операцию, помнишь?
→I can't have you fighting with the locals.
0 Я не могу позволить тебе драться с местными.
→This is their jurisdiction,
Peter, not ours.
Peter, not ours.
0 Это их юрисдикция,
Питер, не наша.
Питер, не наша.
→I'm too shy.
0 Я стесняюсь.
→Has it started?
0 Началось?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2011 г. (5637 дней) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
374 версии перевода
с общим рейтингом 21
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)