MaChere: переводы

Greys anatomy / Анатомия страсти 5 сезон 17 серия

→When you have your stomach
out,you can't eat sugar anymore.

0 Когда удалят желудок, сахар уже не поешь

→Me,too.

0 И вы меня

→Sorry.

0 Простите

→It's a pacemaker.

0 это регулятор ритмов сердца

→Specializing in
babies,I'm dead to you.

0 или специализация в педиатрии, то я для вас перестаю существовать

→Like having a baby,taking
some time off to see my baby,

0 рождение ребенка, например, время, которое я уделяю этому ребенку,

→Well,maybe,but it seems to me that every
time I do something that you perceive as soft,

0 Может и так, но похоже каждый раз, как я делаю что-то, что вы расцениваете как чрезмерную мягкость,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2009 г. (6427 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)