Cursed: переводы
The mentalist 02х06 / Менталист 02х06
→he was in custody on a DY
and resisting-arrest beef.
and resisting-arrest beef.
−1 он был под надзором DY и сопротивлялся при аресте.
→didn't go to hospital neither
wife had acknowledge of it.
wife had acknowledge of it.
−2 не обращался в больницу и жена не сказала об этом.
→Until he does tell you.
then you go and you shoot
then you go and you shoot
1 до тех пор, пока не сказал вам это.
потом вы пошли и застрелили
потом вы пошли и застрелили
→Only kirby doesn't want
to tell you, so you beat hi
to tell you, so you beat hi
1 Но вот Кирби не хотел говорить, и вы избивали его
→You tell kirby to show
you where the nest is
you where the nest is
1 Вы попросили Кирби показать, где находится гнездо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 марта 2009 г.
(6426 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
840 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)