pasha9819: переводы

The suite life on deck / Люкс-жизнь на палубе

→Which you will then present
to the ganache of your life!
0 Чтовы тогда представите ******* в вашей жизни!
→It can safely eject you
anywhere--
0 Они могут безопасно извлечь вас из любого места
→"my little british crumpet,
0 Моя маленькая британская пышка,
→Remember those smoking twins
we dated in middle school?
0 Помнишь тех близнецов, мы встречались в средней школе
→I'm using a new device
I invented for mr. Tipton.
0 я использую новые устройства, я придумал их для мистера типтопа
→Never fear.
0 не бойтесь
→What? We're in the middle
of the ocean.
0 Что? Мы находимся в середине океана
→Now!
0 сейчас!
→Awesome.
When are you coming onboard?
0 ок, когда ты покинешь судно?
→I'm coming
to visit you guys.
0 чтобы посетить вас, ребята
→Well, actually, me.
I'm on mr. Tipton's
helicopter.
0 я прилетел на вертолете мистера типтопа
→Yes, I think you just
spit some of your joy
in my eye.
0 да, я думаю что вы плюете на некоторые из моих радостей
→Can't you see
how happy I am?
0 Разве вы не видите как я счастлив?
→Why can't you understand
that I'm just happy
being alone?
0 почему вы не можете понять, что я счастлив в одиночестве
→So I got her number
for you.
0 Я получил её номер для тебя
→I have created
a super computer
0 я должен создать супер компьютер
→I met this annoying girl
in the teen lounge
last night.
0 Я встретил раздражительную девушку на подростковой палубе вчера вечером
→Ah, cody-- just the person
I wanted to see.
0 Коди, ты тот человек которого я хотел увидеть
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2011 г. (5634 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
18 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать pasha9819 личное сообщение