loooona: переводы

The Bones / Кости

→if I place my knee
in your back...

0 которое возникнет, если я надавлю на вашу спину коленом

→Incomplete fractures,
evidence of inward bowing--

0 Частичных переломах, указывают на повреждение...

→Now, with evidence
of inward bowing (gasping)...

0 Итак, вместе все данные о направленном внутрь сгибе, удушении...

→So the fractures are adjacent to
the articulation with the spine.

0 Таким образом линии переломов образуют смежный угол с позвоночником

→So you're looking
at the greenstick fractures?

0 Значит вы ищите то, что могло бы вызвать такие надломы?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2009 г. (6426 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)