Kondor: переводы

How I Met Your Mother S05E13 / Как я встретил вашу маму 05х13

→I don't say, "But, um..."

−1 Я не говорил "Но, хм..."

→Hey, jenkins. Hey, buddy.

−3 Прив, Дженкинс. Прив, приятель.

→"Baby."

0 "Детка".

→Hey, baby,
what are you doing home?

0 Эй, детка, что ты делаешь дома?

→What?

0 Что?

→She kissed me.

0 Она поцеловала меня.

→Jenkins kissed me.

0 Дженкинс поцеловала меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2009 г. (6425 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 39 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)