boorkn: переводы
The 4-Hour Body: An Uncommon Guide to Rapid Fat-Loss, Incredible Sex, and Becoming Superhuman. Timothy Ferriss / Тело за 4 часа: Необычный путеводитель по быстрому сбросу жира, невероятному сексу, и превращению себя в сверхчеловека
→Overfat? Try timed protein and pre-meal lemon juice. U ndermuscled? Try ginger and sauerkraut.
2 Слишком много жира? Попробуйте есть белковую пищу и перед этим пить лимонный сок. Недостаточно мышц? Попробуйте имбирь и квашеную капусту.
→Just as some people have avant-garde furniture or artwork to decorate their homes, I have pulse oximeters, ultrasound machines, and medical devices for measuring everything from galvanic skin response to REM sleep. The kitchen and bathroom look like an ER.
0 Так же, как у некоторых людей в доме для украшения есть авангардная мебель и картины, в моем доме были пульсоксиметры, ультразвуковые приборы и медицинские устройства для измерения всего от гальванического сопротивления кожи до фаз сна. Кухня и ванная комната больше похожи на отделение реанимации.
→Want to blunt your blood glucose for 60 minutes while you eat a high-carb meal guilt-free? There are a half-dozen options.
1 Хотите безнаказанно притупить рост уровеня глюкозы в крови на 60 минут, пока вы едите что-то с высоким содержанием углеводов? Существует полдюжины вариантов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2011 г.
(5635 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)