Nasya: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→Look, I just can't afford to
lose another patient to her.
lose another patient to her.
0 Послушай, я просто не могу допустить,
чтобы еще хоть один пациент ушел к ней.
чтобы еще хоть один пациент ушел к ней.
→like Clara Barton in shorty shorts.
0 как Клара Бартон в коротеньких шортах.
→Well, let's not forget
0 Ну, давай не будем забывать
→They appreciate me.
0 Они ценят меня.
→Sharing their deepest fears.
0 Делятся своими потаенными страхами.
→with their most intimate secrets;
0 их самые сокровенные тайны;
→through the flu, the people
are, like, trusting me
are, like, trusting me
0 с гриппом, люди доверяют мне
→You know, ever since I helped this town
0 Ты знаешь с тех пор как я помогла этому городу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2011 г.
(5634 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
212 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 3 (оценок: 3)