guzelsi: переводы
Bunheads / Балерины
→- We're talking now.
- But that's 'cause she didn't understand about the troll.
- But that's 'cause she didn't understand about the troll.
0 Мы разговариваем сейчас.
Но это потому что она не поняла о тролле.
Но это потому что она не поняла о тролле.
→- When we talk.
- When do we talk?
- When do we talk?
0 Когда мы поговорим.
А когда мы поговорим?
А когда мы поговорим?
→Oh, that sounds...
0 Ох,это звучит..
→- Uh, I've been busy... what?
- ( Shrieks )
- ( Shrieks )
0 Хм,я была занята.. А что?
→- you have to deal with the troll?
- Yeah.
- Yeah.
0 ты имеешь дело с троллем?
Да
Да
→that lives under the bridge, and
in order to rescue the princess
in order to rescue the princess
0 ,который живет над мостом для того чтобы спасти принцессу.
→that's locked in a tower, but
there's a crazy little troll
there's a crazy little troll
0 ,которая заключена в замке,но здесь есть маленький сумасшедший тролль
→there's like a bridge that leads to a
castle where there's a beautiful princess
castle where there's a beautiful princess
0 есть мост,который ведет к замку, где есть красивая принцесса
→All day long we've done nothing.
0 Мы целый день ничего не делали
→This is ridiculous.
0 Это нелепо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2011 г.
(5633 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
323 версии перевода
с общим рейтингом 18
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)