Dashkazayac: переводы
90210 next generation 4x06 / 90210 новое поколение 4 сезон 6 серия
→I don't know.
0 Я не знаю
→I'm sorry for calling you jealous.
0 Я прошу прощения что назвала тебя ревнивцем
→And I'm...
0 И я...
→Uh, thanks for what you did last night.
0 Спасибо за то, что ты сделал прошлой ночью.
→Yeah, well, I feel like crap, too.
0 Даа, я и чувствую себя дерьмово.
→Wow. You look like crap.
0 Вау. Дерьмово выглядишь
→You might not love modeling,
but the camera loves you.
but the camera loves you.
0 Может ты и не любишь работать моделью, но камера любит тебя.
→I think you could work a whole lot more.
0 Я думаю, что ты должен работать больше
→No. They loved your picture so much,
0 Нет, им очень очень понравилось твое фото,
→This is a joke, right?
0 Это шутка, да?
→$10,000?
0 Десять штук баксов?
→Dixon, you have a drug problem.
0 Диксон, у тебя проблемы с наркотиками
→You really need help.
0 Тебе на самом деле нужна помощь
→I know you don't love my sister.
0 Я знаю, ты не любишь мою сестру.
→I'm crazy about you, Naomi.
0 Я без ума от тебя, Наоми.
→Previously on 90210:
0 Ранее в 90210
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2011 г.
(5633 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
350 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)