nex666: переводы
Lie To Me S01e07 «The Best Policy» / Теория лжи S01e07 «Лучший Полицейский»
→and she managed to get these photos out.
−1 и она заставила выбросить эти фотографии
→We're done here.
−1 Мы закончили здесь
→We'll do what we can for Marcus.
−1 Мы сделаем всевозможное для Маркуса
→We're getting Nicole back.
0 Мы возвращаем Николь.
→Mr. Bradin,I can't be effective
without all the information.
without all the information.
0 мистер Брэдин я не могу быть полезным не зная все информации
→Are you telling us everything?
−1 Ты все нам рассказываешь?
→What about your daughter?
−1 Что насчет твоей дочери?
→Yeah,you are. You're covering.
0 Да, это так. Ты скрываешь
→You're involved in this.
−1 Ты был(а) втянут(а) в это
→You are unbelievable, you know that?
−1 Ты невероятный, ты вкурсе?
→I can see it in your face. No,I'm not.
0 Я вижу это по твоему лицу.нет, я не вру
→And I know you're helping.
−1 И я знаю, ты помагаешь
→yeah me too
−1 Д я тоже
→We were behind.
−1 Мы были позади
→This is an insult.
0 Это оскарбление
→You find out who broke into
the lab and stole the formula?
the lab and stole the formula?
0 Ты выяснил кто влез в лабораторию и украл формулу?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2009 г.
(6427 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7389 версий перевода
с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)