nex666: переводы
Grey's Anatomy S06E20 / Grey's Anatomy
→And that's true
no matter what you decide.
no matter what you decide.
0 И это правда вне зависимости от того, что ты решишь.
→I don't want it to change.
0 Я не хочу ее менять.
→I like my life.
I like it the way that it is.
I like it the way that it is.
0 Я люблю свою жизнь.
Мне нравится она такой какая она есть.
Мне нравится она такой какая она есть.
→Do you know how happy
our baby would be?
our baby would be?
0 Знаешь, каким счастливым будет наш малыш?
→When you lost your brother.
0 когда потеряла брата.
→But if we had a baby...
0 Но если у нас будет ребенок...
→Our baby
won't be your brother.
won't be your brother.
0 наш ребенок не будет твоим братом.
→You think that helps me
save the patient?
save the patient?
0 Думаешь это помогает мне спасти пациента?
→He's a rock star,
not a teacher.
not a teacher.
1 Он звезда, а не учитель.
→You're an idiot.
0 Ты идиотка.
→They're not taking her.
0 Он не заберут ее.
→You're not losing her.
0 Ты не теряешь ее.
→I'm losing everything today.
0 Я все сегодня теряю.
→Everything!
0 Все!
→No, I, um...
0 Нет, я, эм...
→It was amazing. Who saw?
0 Это было потрясающе. Кто видел?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2009 г.
(6426 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7389 версий перевода
с общим рейтингом −65
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)