Hannynany: переводы

The Good Wife - 02x23 - Closing Arguments (2) / Хорошая жена - 02x23

→about evidence
collection here...

0 о сборе доказательств.

→If, hypothetically,
we were worried

0 Если выразиться гипотетически, мы были обеспокоены

→You have no chain of custody.

0 У вас нет цепи заключения.

→It just makes it harder.

0 Это только все усложнит.

→A kid should make it easier.

0 Ребёнок должен сделать это проще.

→You should see the polling

0 Тебе нужно увидеть голосование.

→We have some law firms

0 У нас есть несколько юридических фирм.

→Good. I like
being taken care of.

0 Хорошо. Мне нравится, когда заботятся.

→Democratic Committee
takes care of its own.

0 Демократический комитет заботится о своих людях.

→Good. Well, he shouldn't
think about any of this.

0 Хорошо.Что же, он не должен думать обо всем этом.

→He's not there yet.

0 Его ещё пока нет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 мая 2011 г. (5633 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)