Ollie: переводы

Private Practice_3x11 / Частная практика_3х11

→I'm not the one
with the drug habit.
0 И не у меня наркозависимость.
→I'm not the one
who blew up the house.
0 Не я поджег дом.
→Addi--aah.
Oh!
0 Эдди...аааа.
Оу!
→Lexie...
0 Лекси...
→Mark...
0 Марк...
→Addison and I are good together.
Tell him.
0 Мы с Эддисон хороши вместе.
Скажи ему.
→Please tell me you're not...
Serious.
0 Пожалуйста, скажи мне, что ты не...
Серьезно.
→(laughs)
are you out of your mind?
0 Ты сошел с ума?
→And you could help me
raise the baby.
(laughs)
0 И ты поможешь мне вырастить ребенка.
→I'm a plastic surgeon.
I'd bring in a fortune.
0 Я пластический хирург.
Это будет успех.
→I could join your practice.
This is l.A.
0 Я могу присоединиться к вашей практике.
Это же Лос-Анджелес.
→What?
(naomi) what?
0 Что?
Что?
→I think I might move here.
What?
0 Я думаю, что могу переехать сюда.
Что?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 марта 2009 г. (6426 дней)
Деятельность:
4428 версий перевода с общим рейтингом 86
55 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Ollie личное сообщение