skyrider: переводы
The Big Bang Theory / Теория большого взрыва
→And as it always has, rock crushes scissors.
0 И, как это всегда бывает, камень ломает ножницы.
→Lizard eats paper. Paper disproves Spock.
1 Ящерица пожирает бумагу. Бумага опровергает Спока.
→You're gonna need a paramedic.
0 Тебе нужен врач.
→You're not gonna need wingman.
0 Тебе нужна не компания.
→I got a whole list of 'em. Who wants to be my wingman?
0 У меня целый список такого. Кто хочет составить мне компанию?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)