Sanica: переводы

How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон

→Do you have the time?
Um...

1 У тебя есть время?

→Good for you.
Not everyone thinks of that.

0 Молодец, не каждый бы подумал об этом

→Who doesn't leave a note?

0 Кто не оставил бы?

→I left a note.

0 Я оставила записку

→I cannot get married.

1 Я не могу выйти замуж

→♪ Really too late to call ♪

0 Слишком поздно звонить и впрямь

→Challenge accepted!

1 Вызов принят!

→I cannot get married today!

0 Я не могу пожениться сегодня!

→Klaus?

0 Клаус?

→Oh, God!

1 О, Боже!

→MARSHALL:
Barney...

0 Барни...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 мая 2011 г. (5628 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1781 версия перевода с общим рейтингом 49
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)