easy_88: переводы
The Vampire Dairies / Дневники вампира
→Look. Um, I got to go.
I'll see you later
I'll see you later
0 слушай. Мне нужно идти, увидимся
→So she
says she has family here.
says she has family here.
0 она сказала, у нее здесь семья
→That's probably another lie,
0 это, наверняка, очередная ложь
→and she's a car thief.
0 и она - воровка машин
→So every time I see
you doing anything
you doing anything
0 Поэтому каждый раз, когда я вижу, что ты делаешь что-то
→Really, I do.
0 Действительно ценю
→that you're never gonna get.
0 которое ты никогда не получишь
→I will make you pay.
1 я заставлю тебя заплатить
→that's nothing but a lie,
0 Это ничто, это ложь
→There's this coven in Oregon...
0 Есть близнецы в Орегоне
→every psychic in 20
countries around the globe,
countries around the globe,
0 с каждым медиумом в 20 странах по всему земному шару
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2011 г.
(5630 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)