lorenell: переводы
BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009)
→of all Christians in the West.
0 всех западных христиан.
→As successor of Peter, the Bishop
of Rome became the Holy Father, Pope,
of Rome became the Holy Father, Pope,
0 Как наследник Петра, епископ римский становился Святым Отцом, Папой,
→and you wouldn't like it.
0 и вам бы это не понравилось.
→If you were a traditional-minded
Roman, you'd notice all this.
Roman, you'd notice all this.
0 Если вы были обычным римлянином, вы бы отметили всё это.
→are the same as the first letters
in Greek for Jesus Christ.
in Greek for Jesus Christ.
0 были такими же, как первые буквы в греческом
написании имени Иисуса Христа.
написании имени Иисуса Христа.
→because the first letters in Greek
for fish
for fish
0 потому что первые буквы в греческих словах,
обозначающих рыбу
обозначающих рыбу
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 мая 2011 г. (5629 дней)
- Деятельность:
-
1580 версий перевода
с общим рейтингом 47
8 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)