zombie_new: переводы
The Prisoner [1967] / Узник | Пленник | Заключеннный
→Thanks.
0 Спасибо.
→Good luck.
0 Удачи.
→- Don't forget to come back.
- I won't.
- I won't.
0 -Не забудьте вернуться.
-Не забуду.
-Не забуду.
→- I can manage. Thank you...
- Don't be so silly and proud.
- Don't be so silly and proud.
0 -Я справлюсь. Спасибо...
-Не будьте таким глупым и гордым.
-Не будьте таким глупым и гордым.
→- No.
- How will you get about?
- How will you get about?
0 -Нет.
-Как вы их достаните?
-Как вы их достаните?
→I know you're in trouble.
Have you any money?
Have you any money?
0 Я знаю у вас проблемы.
У вас есть деньги?
У вас есть деньги?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом 2
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)