Vesel: переводы

Midnight in Paris / Полночь в Париже

→Imagine this city
in the 1920s, Paris in the 20.

0 Представьте себе этот город 1920х,
Париж в 20.

→You can imagine how cool that is
This city in the rain...

−1 Вы только представьте как это круто.
Этот дождливый город..

→I have not been enough,
that is the problem.

0 Я не бывал, хотя в этом и проблема.

→It seems as if never
you would have been...

0 И, кажется, ты никогда там не побываешь..

→her has never been...

0 где она никогда не бывала..

→There is a same city
around the world...

0 Есть где-то в мире такой же город..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 мая 2011 г. (5628 дней)
Деятельность:: 8695 версий перевода с общим рейтингом 51
34 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)